駐車案内装置Bは、入江駐車場の車両走行方向先方における車道以外の場所に立設され、駐車管理センタAから受信する駐車案内信号に基づいて当該入江駐車場に向けて退出要求情報、駐車禁止情報、又は駐車許可情報を選択的に文字表示及び／又は音声表示する駐車案内情報表示手段を備えた。 日本では商業施設などの駐車場に止めると「駐車券」が出てきますよね。この「駐車券」、英語で何と言ったらよいでしょうか？駐車券を"parking ticket"と言ってしまうと誤解されてしまう普通に考えると「駐車券だから"parking tic 駐車違反（parking violation）でもらう切符（ticket）です。以前、日本に来日して間もない外国人がレンタカーで来社するというので、オフィス近くの立体駐車場を教えたときちなみにスピード違反切符は”speeding ticket”。この場合はspeedingに「スピード違反」という意味を含んでいます。…というのも、そもそもアメリカやオーストラリアでは日本のような時間課金される駐車場ってほとんどありません。40歳で初めて海外出張を命じられたオジサンが、短期間で英語で仕事ができるようになった方法をお伝えします。でも英語圏で”parking ticket”と言うと「駐車違反切符」のことを指すんです。英語で単にticketと言うと、文脈によっては「違反切符」の意味を含むんですね。と言ったら、怪訝そうな声で”parking ticket? He swung the car into the parking lot. 全国の5万件以上のコインパーキングの情報を提供しています。駅名、住所、施設名などから簡単に駐車場検索が行えます。お出かけ前に全国の駐車場情報が簡単に検索できるサイトその名もコインパーキングダム(駐車場王国)。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 駐車場の意味・解説 > 駐車場に関連した英語 ... 彼はさっとカーブを切ると車 を駐車場に入れた.
why ticket?”と言われたことがあります。普通に考えると「駐車券だから”parking ticket”じゃないの？」と思うかもしれません。大体は無料駐車場か、あっても「1回いくら」といった感じの料金なので、駐車券を発行する駐車場がありません。日本のような駐車料金を時間で課金する文化が無いので「駐車券」に相当する言葉が無いのだと思います。（というか広く認識されていない）そのときは私も意味がわからなかったのですが、「parking ticket?（駐車違反？）why ticket?（なんで違反切符を？）」って意味だったのです。日本では商業施設などの駐車場に止めると「駐車券」が出てきますよね。駐車券を英語で説明しようとすれば、”parking pass”とか”parking card”といった感じでしょうか。 駐車場[空港]はパンク状態だ. 月極駐車場を借りるなら、駐車場の掲載数が全国No1の検索サイト『駐マップ』へ。ご自分での検索以外に専任スタッフへご相談も可能。スマートフォン・携帯にも対応。ご希望に合う駐車場をお探ししま … 例文帳に追加. 例文帳に追加. 駐車場を英語に訳すと。英訳。〔多く入る所〕 《米》 a parking lot，《英》 a car park；〔車1台分の〕a parking space無料駐車場a free parking area - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料 … ・日本語では「駐車する」も「停車する」も「車を止める」と言い換えられますが、英語の park と stop は明確に区別されます。 【表現例】 park a car in a garage 駐車場に車を止める park a car in a narrow space 狭い場所に駐車する 全国の駐車場の検索、予約ができます。駐車料金、収容台数、車両制限、満空情報などを掲載。全国の駐車場を24時間・満空・高さ制限（大型車）・予約できるかどうかなどの条件から、目的地に近い駐車場を検索できます。リパーク・タイムズ・ナビパークなどの会社でも絞り込めます。 - 研究社 新英和中辞典.